-
1 free article
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free article
-
2 free article
1) Юридический термин: предмет, не являющийся контрабандой2) Экономика: товар, на который не распространяются ограничения, товар, не облагаемый пошлиной -
3 free article
1) товар, не облагаемый пошлиной2) товар, на который не распространяются ограниченияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > free article
-
4 free article
1) товар, не облагаемый пошлиной2) товар, на который не распространяются ограничения3) предмет, не являющийся контрабандой -
5 free article
1) товар, не облагаемый пошлиной2) товар, на который не распространяются ограничения -
6 article
n1) статья (договора); пункт, параграф2) pl договор, соглашение; устав3) предмет, товар, изделие• -
7 article
-
8 article
1) раздел; статья; пункт; параграф2) вещь; предмет; товар5) pl система правил6) pl перечисление по пунктам7) pl статут, закон8) pl договор9) pl устав; регламент10) pl письменное возражение с изложением оснований для отвода свидетелей11) pl исковое заявление•articles approbatory — шотл. письменные объяснения ответчика по фактам, приведённым истцом в обоснование иска;
- articles of apprenticeshiparticles improbatory — шотл. письменное изложение фактов, служащих основанием для иска;
- articles of association
- articles of incorporation
- articles of merchandise
- articles of partnership
- articles of roup
- articles of set
- articles of the peace
- articles of war
- contraband article
- federal article
- free article
- infringing article
- marriage articles
- non-infringing article
- preliminary article
- proprietory article
- protocol article
- punitive article
- shipping articles
- ship's articles
- trademark article* * *• /vt/ обвинять• 1) /composition/ статья; 2) /piece/ изделие; 3) система правил -
9 Article 43
1. Everyone shall have the right to education.2. Guarantees shall be provided for general access to and free pre-school, secondary and high vocational education in state or municipal educational establishments and at enterprises. 3. Everyone shall have the right to receive on a competitive basis a free higher education in a state or municipal educational establishment and at an enterprise. 4. The basic general education shall be free of charge. Parents or persons in law parents shall enable their children to receive a basic general education. 5. The Russian Federation shall establish federal state educational standards and support various forms of education and self-education. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 43[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 43[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 43[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 43
-
10 Article 117
1. The Government of the Russian Federation may offer to resign and the President of the Russian Federation either shall accept or reject the resignation.2. The President of the Russian Federation may take a decision on the resignation of the Government of the Russian Federation. 3. The State Duma may express no-confidence to the Government of the Russian Federation. A no-confidence resolution shall be adopted by a majority of votes of the total number of the deputies of the State Duma. After the State Duma expresses no-confidence to the Government of the Russian Federation, the President of the Russian Federation shall be free to announce the resignation of the Government or to reject the decision of the State Duma. In case the State Duma again expresses no-confidence to the Government of the Russian Federation during three months, the President of the Russian Federation shall announce the resignation of the Government or dissolve the State Duma. 4. The Chairman of the Government of the Russian Federation may raise before the State Duma the issue of no-confidence to the Government of the Russian Federation. If the State Duma votes no-confidence, the President shall adopt in seven days a decision on the resignation of the Government of the Russian Federation or dissolve the State Duma and announce new elections. 5. In case of a resignation of the Government of the Russian Federation it shall continue to work on the instruction of the President of the Russian Federation until a new Government of the Russian Federation is formed. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 117[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 117[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 117[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 117
-
11 Article 26
1. Everyone shall have the right to determine and indicate his nationality. No one may be forced to determine and indicate his or her nationality.2. Everyone shall have the right to use his or her native language, to a free choice of the language of communication, upbringing, education and creative work. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 26[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 26[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 26[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 26
-
12 Article 27
1. Every who legally stays in the territory of the Russian Federation shall have the right to free travel, choice of place of stay or residence.2. Everyone may freely leave the Russian Federation. Citizens of the Russian Federation shall have the right to freely return to the Russian Federation. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 27[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 27[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 27[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 27
-
13 Article 3
1. The bearer of sovereignty and the only source of power in the Russian Federation shall be its multinational people.2. The people shall exercise their power directly, and also through the bodies of state power and local self-government. 3. The supreme direct expression of the power of the people shall be referenda and free elections. 4. No one may usurp power in the Russian Federation. Seizure of power or usurping state authority shall be prosecuted by federal law. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 3[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 3[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 3[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 3
-
14 Article 34
1. Everyone shall have the right to a free use of his abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law.2. The economic activity aimed at monopolization and unfair competition shall not be allowed. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 34[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 34[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 34[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 34
-
15 Article 37
1. Labour is free. Everyone shall have the right to freely use his labour capabilities, to choose the type of activity and profession.2. Forced labour shall be banned. 3. Everyone shall have the right to labour conditions meeting the safety and hygienic requirements, for labour remuneration without any discrimination whatsoever and not lower than minimum wages and salaries established by the federal law, as well as the right to protection against unemployment. 4. Recognition shall be given to the right to individual and collective labour disputes with the use of methods of their adjustment fixed by the federal law, including the right to strike. 5. Everyone shall have the right to rest and license. Those working by labour contracts shall be guaranteed the fixed duration of the working time, days off and holidays, and the annual paid leave established by the federal law. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 37[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 37[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 37[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 37
-
16 Article 45
1. State protection of the rights and freedoms of man and citizen shall be guaranteed in the Russian Federation.2. Everyone shall be free to protect his rights and freedoms by all means not prohibited by law. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 45[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 45[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 45[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 45
-
17 Article 48
1. Everyone shall be guaranteed the right to qualified legal assistance. In cases envisaged by law the legal assistance shall be free.2. Any person detained, taken into custody, accused of committing a crime shall have the right to receive assistance of a lawyer (counsel for the defence) from the moment of detention, confinement in custody or facing charges accordingly. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 48[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 48[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 48[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 48
-
18 Article 62
1. A citizen of the Russian Federation may have the citizenship of a foreign State (dual citizenship) according to the federal law or an international agreement of the Russian Federation.2. The possession of a foreign citizenship by a citizen of the Russian Federation shall not derogate his rights and freedoms and shall not free him from the obligations stipulated by the Russian citizenship, unless otherwise provided for by federal law or an international agreement of the Russian Federation. 3. Foreign nationals and stateless persons shall enjoy in the Russian Federation the rights and bear the obligations of citizens of the Russian Federation, except for cases envisaged by the federal law or the international agreement of the Russian Federation. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 62[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 62[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 62[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 62
-
19 Article 7
1. The Russian Federation is a social State whose policy is aimed at creating conditions for a worthy life and a free development of man.2. In the Russian Federation the labour and health of people shall be protected, a guaranteed minimum wages and salaries shall be established, state support ensured to the family, maternity, paternity and childhood, to disabled persons and the elderly, the system of social services developed, state pensions, allowances and other social security guarantees shall be established. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 7[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 7[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 7[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 7
-
20 Article 74
1. In the territory of the Russian Federation it shall not be allowed to establish customs borders, dues or any other barriers for a free flow of goods, services and financial resources.2. Limitations on the transfer of goods and services may be introduced according to the federal law, if it is necessary to ensure security, protect the life and health of people, protect nature and cultural values. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 74[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 74[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 74[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 74
См. также в других словарях:
Free-party — Espace de repos, habituellement installé à côté des sound system et appelé « chill out » … Wikipédia en Français
Free Party — Espace de repos, habituellement installé à côté des sound system et appelé « chill out » … Wikipédia en Français
Free speech zone — Free speech zones (also known as First Amendment Zones, Free speech cages, and Protest zones) are areas set aside in public places for political activists to exercise their right of free speech in the United States. The First Amendment to the… … Wikipedia
Free will in theology — is an important part of the debate on free will in general. This article discusses the doctrine of free will as it has been, and is, interpreted within the various branches of Christianity, Judaism, Islam and Hinduism. In Christian thoughtIn… … Wikipedia
Article marketing — is a type of advertising in which businesses write short articles related to their respective industry. These articles are made available for distribution and publication in the marketplace. Each article contains a bio box and byline that include … Wikipedia
FREE BALL CLUB DE FRANCE — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 21 septembre 2009 à 13:03 Hégésippe Cormier (discuter | contributions) a supprimé « FREE BALL CLUB DE FRANCE » (Critères… … Wikipédia en Français
Free improvisation — Stylistic origins Free jazz Avant garde jazz 20th century classical music Serialism Aleatoric music Cultural origins Mid 1960s United States, UK, and Europe Typical instruments Varies … Wikipedia
Free Patriotic Movement — التيار الوطني الحر Leader Michel Aoun Founder … Wikipedia
Free Gaza Movement — Free Gaza is a political organization created in 2008 by a coalition of pro Palestinian political organizations and activists for the purpose of publicizing the Israeli blockade imposed on Gaza after the election of Hamas by sailing two ships… … Wikipedia
Free Muslim Coalition Against Terrorism — (FMCAT) is an Islamic organization dedicated to taking a stand against terrorism. FMCAT is also know by the short hand name of the Free Muslims Coalition or an even shorter name of Free Muslims. It was formed in May 2004 by Kamal Nawash, a lawyer … Wikipedia
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia